An individual or entity could have been issue with duplicate PAN cards due to an administrative error or if he applied multiple times and received a PAN card each time. As it is illegal to have more than one PAN card at a time, the duplicates have to be surrendered.
Surrendering a duplicate PAN card can be done both online as well as offline.